Soy periodista. Eso, creo, significa acercar historias a la gente.
Si las de este blog te gustan, te invito a conocer la gran historia que he contado
: La mirada. Un viaje al corazón marroquí.

27 feb. 2013

Las citas no publicadas de la novela 'La mirada'

El penúltimo borrador de la novela La mirada. Un viaje al corazón marroquí contenía una idea que había ido puliendo con cariño y dedicación: compartir una cita que contextualizara la trama que se narraba, tanto al principio como al al final de cada uno de los cuatro capítulos del libro. Me apasionan las citas. Me gusta ponerlas en mis textos intentando hacer connotar que, sobre el tema tratado, puede que yo no haya sabido expresar correctamente la reflexión, pero sí lo hicieron auténticos genios del pensamiento en su día.

Pero a última hora (entre tantas otras decisiones a tomar como editor) opté por eliminar las citas de la publicación final. Me dolió, pero tenía miedo a las posibles consecuencias derivadas del poco generoso mundo del copyright (más aún porque, al publicarse la novela con una licencia abierta Creative Commons, autorizo a otros a utilizar el material publicado; y, en el caso de las citas, éste no es mío). Ahora quiero compartirlas con los lectores.

AVISO SPOILER: Es poco aconsejable leer las citas si no has terminado la novela, ya que éstas están relacionadas con la trama.


Capítulo uno: TIERRA

Este continente es demasiado grande para describirlo. […]  
Sólo por una convención reduccionista, por comodidad, decimos “África”. 
En la realidad, salvo por el nombre geográfico, África no existe.

Ryszard Kapuściński. Ébano


Luz del alma, luz divina,
faro, antorcha, estrella, sol...
Un hombre a tientas camina;
lleva a la espalda un farol.

Antonio Machado. Proverbios y cantares. "Campos de Castilla"


Capítulo dos: FUEGO

Si vas a intentarlo, ve hasta el final.
De lo contrario, no empieces siquiera.

Charles Bukowski. Tira los dados


Cada amigo representa un mundo dentro de nosotros, un mundo 
que tal vez no habría nacido si no lo hubiéramos conocido.

Anaïs Nin. El Diario de Anaïs Nin, Vol. 2: 1934-1939


Capítulo tres: AGUA

El futuro es una caja vacía en la que metes todas tus ilusiones.

Tiziano Terzani. El fin es mi principio


El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.

Pitágoras.
Capítulo cuatro: AIRE

Dale limosna, mujer,
que no hay en la vida nada
como la pena de ser
ciego en Granada.

Francisco A. de Icaza. Cancionero de la vida honda y de la emoción fugitiva


La muerte es vida vivida
la vida es muerte que viene.

Jorge Luis Borges. Muertes en Buenos Aires. "Obra poética"